-
1 гарантируемый срок службы
гарантируемый срок службы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантируемый срок службы
-
2 гарантийный срок службы
1) Naval: guaranted service, guaranteed service life2) Military: war ranty life3) Agriculture: guaranteed life (машины)4) Railway term: service guarantee5) Economy: warranty assurance6) Automobile industry: guaranteed life, guaranteed lifetime, warranty life7) Information technology: warranty lifetime9) Quality control: guarantee periodУниверсальный русско-английский словарь > гарантийный срок службы
-
3 срок
period, termсрок годности (клея, краски) — useful lifeсрок действия (договора, контракта) — period of validity, term of validityсрок действия консервации... лет — preservation effective for... years, preservation term... yearsсрок консервации до... — preservation effective till...срок контрольный — control period, testing periodсрок испытательный (на аппаратуру, механизмы) — trial periodсрок крайний (окончательный, напр. присылки и т.д.) — deadline for..., closing dateсрок службы — life, service life, lifetimeсрок службы эксплуатационный — operating life, operation(al) lifeсрок сохраняемости (период, в течение которого сохраняется работоспособность при транспортировке и хранении) — storageability periodсрок хранения — shelf life, storage lifeсрок хранения, гарантируемый — guaranteed storage termНовый срок службы и подпись установившего этот срок или снявшего изделие — New service life or decision to discard the equipment and signature of person in chargeСрок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет... лет — The storage term for the unit kept in the Supplier's package is... yearsв пределах срока — within the term, within the time limit, within the established time limitповышать срок службы — to improve life capability, to extend lifetimeперенесение срока поставки — postponement of delivery date, transfer of delivery date, transfer of delivery termСрок хранения агрегата в консервации (упаковке) поставщика составляет... года. — The storage term for the unit kept in the Supplier's packing is... years.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > срок
-
4 гарантированный срок службы
1) Engineering: guarantee longevity2) Economy: guaranteed service life3) Advertising: guaranteed life4) Sakhalin energy glossary: warranty assuranceУниверсальный русско-английский словарь > гарантированный срок службы
-
5 гарантийный срок эксплуатации
1) Advertising: guarantee period2) Chemical weapons: guaranteed service lifeУниверсальный русско-английский словарь > гарантийный срок эксплуатации
-
6 гарантируемый срок службы
Engineering: guaranteed service lifeУниверсальный русско-английский словарь > гарантируемый срок службы
-
7 испытание на амортизационный ресурс
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на амортизационный ресурс
-
8 долговечность
durability, life duration, endurance, service life, life, life time* * *долгове́чность ж.1. durability2. ( в теории надёжности) longevity, lifeгаранти́рованная долгове́чность — guaranteed [specified] longevityиндивидуа́льная долгове́чность — individual longevityномина́льная долгове́чность — rated lifeдолгове́чность при хране́нии — shelf longevityрасчё́тная долгове́чность — design longevityдолгове́чность сооруже́ний, мора́льная — obsolescence periodдолгове́чность сооруже́ний, физи́ческая — decrepitude [physical decay] periodсре́дняя долгове́чность — mean longevityэксплуатацио́нная долгове́чность — operating longevity, normal operating period* * * -
9 гарантийная наработка
1) Computers: warranty service2) Electronics: specific life3) Information technology: warranty life4) Oil: guarantee life, warranty lifetime5) Oilfield: guaranteed life, warrant operating time6) Makarov: specified lifeУниверсальный русско-английский словарь > гарантийная наработка
См. также в других словарях:
life — [laɪf] noun lives PLURALFORM [laɪvz] [countable] 1. the period of time during which something takes place or exists: • industrial products used during the life of a mining operation • The rate of interest is often subsidized and fixed for the… … Financial and business terms
Life insurance — The foundation of life insurance is the recognition of the value of a human life and the possibility of indemnification for the loss of that value. F. C. Oviatt, Economic place of insurance and its relation to society[1] Life insurance is a… … Wikipedia
Shelf life — This pack of diced pork says display until 7 May and use by 8 May … Wikipedia
United States Postal Service — This article is about the government agency. For individual post offices, see U.S. Post Office (disambiguation). For the cycling team, see Discovery Channel Pro Cycling Team. USPS redirects here. For the non profit boating safety and education… … Wikipedia
RELIGIOUS LIFE AND COMMUNITIES — Jews UNDER OTTOMAN RULE The Jews of the pre Zionist old yishuv, both sephardim (from the Orient) and ashkenazim (of European origin), dedicated their lives to the fulfillment of religious precepts: the study of the torah and the meticulous… … Encyclopedia of Judaism
POLITICAL LIFE AND PARTIES — Introduction It was largely due to the existence of the pre state political parties, which had conducted intensive political activities for almost half a century within the framework of the yishuv , under the British Mandate for Palestine, that… … Encyclopedia of Judaism
National Health Service (England) — The NHS Logo for England … Wikipedia
Campus life at Washington University in St. Louis — For the student newspaper of Washington University in St. Louis, see Student Life (newspaper) tudent organizationsWashington University has over 200 [http://su.wustl.edu/general/groupresources/directory.php registered undergraduate student… … Wikipedia
Rural Business-Cooperative Service — (abbreviated as RBS ) is the official, legal name of the Federal agency within U.S. Department of Agriculture Rural Development USDA Rural Development responsible for administering various economic development programs to rural communities in the … Wikipedia
Pro-life — is a term representing a variety of perspectives and activist movements in bioethics. It is most commonly (especially in the media and popular discourse) refers to opposition to abortion and support for fetal rights. The term describes the… … Wikipedia
Work-life balance — The expression work life balance was first used in the late 1970s to describe the balance between an individual s work and personal life. (New Ways to Work and the Working Mother s Association in the United Kingdom). In the United States, this… … Wikipedia